大筒木辉夜种树的核心目的是为了获取神树果实。神树果实蕴含庞大的查克拉能量，是大筒木一族提升力量的关键资源。辉夜作为大筒木一族的成员，最初与搭档大筒木一式被派往地球执行种树任务，目的是通过神树吸收地球的生命能量和查克拉，最终结成果实供大筒木一族使用。然而辉夜背叛了一族的计划，选择独吞果实，从而获得足以对抗大筒木本家的力量。
辉夜的背叛行为源于她对地球生命的感情变化。在长期与人类接触后，辉夜逐渐产生了保护地球的念头，甚至与人类结合并生下后代。这种情感使她不再愿意将神树果实上交大筒木一族，而是选择独占力量以对抗可能的威胁。神树果实的能量不仅让她成为忍界查克拉之祖，也赋予了她操控时空的能力，例如天之御中和无限月读。这些能力在游戏中表现为辉夜的终极技能，玩家需要通过特定剧情解锁。
种树的过程并非单纯种植，而是涉及神树与十尾的转化。神树在吸收足够查克拉后会转化为十尾，而十尾则是辉夜力量的容器。游戏中玩家需要完成一系列任务，包括收集查克拉、激活神树节点等，才能推动剧情进展。辉夜通过操控十尾和神树，试图将整个地球纳入自己的幻术空间，以此避免大筒木一族的追责。这一设定在游戏中体现为神树降临副本，玩家需要击败十尾分身才能进入最终决战。
辉夜的种树计划最终因六道仙人和大筒木羽村的干预而失败，但她的动机深刻影响了博人传的剧情走向。大筒木桃式、金式等后续反派的行动，本质上是对辉夜背叛的追责。游戏中玩家可以通过回顾辉夜的背景故事，理解大筒木一族内部的权力斗争，并解锁隐藏剧情辉夜的抉择。这一部分内容需要玩家收集散落的记忆碎片，逐步拼凑辉夜的真实意图。
游戏通过剧情任务和战斗机制还原了这一复杂设定，玩家需要结合剧情与战斗策略，才能全面理解辉夜在博人传中的关键作用。
